Leçon de Chinois N°14

   你认识张华先生吗？                            = tu connais monsieur Zhang Hua ?

Ni ren shi Zhang Hua xian sheng ma?

   这个名字我有点印象。                       = Oui, j’ai l’impression de connaître ce nom.

Zhe ge ming zi wo you dian yin xiang.

   他个子高高的，瘦瘦的，戴副眼镜。= Il est grand, mince, et il porte des lunettes.

  Ta ge zi gao gao de, shou shou de, dai fu yan jing.

   对，我记得他。他人很好。                = Oui, je me souviens de lui. Il est sympa.

  Dui, wo ji de ta, ta ren hen hao.

   那他的女朋友王芳呢？                      = Et sa copine, Wang Fang ?

  Na ta de nu peng you Wang Fang ne?

   记得，她个子小小的，特结实。她有一头长发。 = Oui, elle est petite et solide. Elle a les cheveux longs. 

Ji de, ta ge zi xiao xiao de, te jie shi, ta you yi tou chang fa.  

Explication :

印象 yin xiang = une impression;  好象hao xiang = avoir l’impression; 高gao = grand;

瘦shou = mince;   戴 dai = porter;   一副yi fu = une paire;    眼镜 yan jing = des lunettes;

记得ji de = se souvenir;     热情re qing = sympatique ;         朋友 peng you = copain

矮;小 ai; xiao = petit; 结实 jie shi = solide 头发 tou fa = les cheveux   长chang = long