Leçon de Chinois N°9

Leçon 9

   您喝点什么吗？                       = Vous voulez boire quelque chose?

  Nin he dian shen mo.

   好吧。请来杯橙汁吧。真好喝。         = Oui. Un jus d’orange, s’il vous plaît. C’est très bon.

  Hao ba. Qing lai bei cheng zhi ba. Zhen hao he.

   您要蔬菜吗？                         = Vous prenez des légumes ?

   Nin yao shu cai ma?.

   那当然。这很好吃。                     =Oui, bien sûr. C’est délicieux.

  Na dang ran. Zhe hen hao chi.

   要点肉吗？                            = Un peu de viande ?

  Yao dian rou ma ?

   好吧，太好吃了                   = Oui. C’est excellent.

Hao ba, tai hao chi le .

   您再要点儿米饭吗？                     =Vous voulez encore du riz ?

  Nin zai yao dian er mi fan ma?    .

   不了，谢谢，我已经吃好了。             = Non, merci, j’ai déjà bien mangé,

我要保持身段。                          et je veux garder la ligne.

  Bu le, xiexie, wo yi jin chi hao le.

Wo

yao

bao chi shen duan.

Explication :

要yao = vouloir ;         喝he = boire ;          橙汁cheng zhi = le jus d'orange ;

好喝 hao he = bon ;      好吃hao chi = bon, délicieux ;     蔬菜shu cai = les légumes ;

当然dang ran = bien sûr ;      肉rou = la viande ;         米饭mi fan = le riz ;

保持bao chi = garder ;        身段shen duan = la ligne.