La Chine a tenu une cérémonie d'au revoir aux
La Chine a tenu une cérémonie d'au revoir aux taikonautes de Shenzhou-7
JIUAUQN, Gansu, 25 septembre : Le Centre de lancement de satellites de Jiuquan, dans le nord-ouest de la Chine, a tenu jeudi après-midi une cérémonie d'au revoir aux trois taikonautes avant leur embarquement à bord du Shenzhou-7.
Cette cérémonie a été tenue dans la résidence des taikonautes, Wentiange, au centre de lancement.
Le vaisseau spatial Shenzhou-7 sera lancé jeudi entre 21H07 et 22h07 par la fusée porteuse Longue-Marche II-F.
le président chinois rencontre les taikonautes
Le président chinois Hu Jintao a rencontré jeudi les taikonautes de la mission Shenzhou-7 Zhai Zhigang, Liu Boming et Jing Haipeng.
"Je suis ici pour vous dire au revoir au nom du Comité central du Parti, du Conseil des Affaires d'Etat et de la Commission militaire centrale ainsi que de tout le peuple chinois", a annoncé M. Hu aux taikonautes Zhai Zhigang, Liu Boming et Jing Haipeng, qui ont salué M. Hu derrière un écran de verre.
"Durant la mission, vous porterez pour la première fois la combinaison spatiale chinoise Feitian et exercerez la première activité extravéhiculaire jamais réalisée dans l'histoire chinoise, ce qui est un grand pas pour la technologie spatiale de la Chine", a indiqué le président chinois lors de la cérémonie d'au revoir au centre de lancement.
"Avec le soutien de la nation entière, les préparations minutieuses de divers secteurs, votre entraînement rigoureux et vos excellentes capacités, je suis convaincu que cette mission sera un franc succès", a dit M. Hu aux taikonautes.
"La patrie et le peuple attendent votre retour triomphant", a ajouté M. Hu.
Au nom des trois taikonautes, M. Zhai a remercié le président chinois, déclarant qu'ils étaient confiants dans le succès de la mission.
Le troisième vaisseau spatial habité de la Chine, Shenzhou-7, sera lancé depuis le Centre de lancement de satellites de Jiuquan dans le nord-ouest du pays, jeudi soir entre 21H07 et 22H27 (heure de Beijing).
Le programme spatial habité chinois se divise en trois étapes, dont la dernière consiste en l'établissement d'un laboratoire spatial permanent.
Lors de la première étape du programme, la Chine a envoyé un vaisseau non-habité et un vaisseau habité en orbite de la Terre, effectué des observations de la Terre et des tests scientifiques dans l'espace. L'astronaute a regagné la Terre sain et sauf.
Le prochain lancement du vaisseau spatial Shenzhou-7 marquera la première tentative de la Chine d'effectuer une sortie dans l'espace et constituera un pas important dans la deuxième étape du programme.
biographies des taïkonautes chinois
Zhai Zhigang
Né en octobre 1966 dans le district de Longjiang de la province du Heilongjiang(nord-est), Zhai Zhigang s'est enrôlé dans les forces aériennes de l'Armée populaire de Libération (APL) en 1985. Il a accumulé 950 heures de vol comme pilote de chasse. Il faisait partie du premier groupe d'astronautes chinois en janvier 1998.
Zhai était l'un des trois astronautes qui constituaient le groupe final s'entraînant pour la mission Shenzhou-5 en 2003. Yang Liwei a été choisi pour le vol, et Zhai Zhigang s'est classé deuxième devant Nie Haisheng. Zhai était aussi l'un des six astronautes faisant partie de l'entraînement final pour la mission Shenzhou-6 en 2005 conduite par Fei Junlong et Nie Haisheng.
Liu Boming
Né dans le district de Yi'an de la province du Heilongjiang en septembre 1966, s'est enrôlé dans l'APL en 1985 et a accumulé 1 050 heures de vol. Il faisait aussi partie du premier groupe d'astronautes chinois en janvier 1998. Liu était l'un des six astronautes de l'entraînement final pour la mission Shenzhou-6 en 2005.
Jing Haipeng
Né en octobre 1966 dans la ville de Yuncheng de la province du Shanxi (nord), Jing Haipeng s'est enrôlé dans l'APL en 1985 et a accumulé 1 200 heures de vol. Il était l'un du premier groupe d'astronautes chinois en janvier 1998. Il faisait partie des six apprentis pour la mission Shenzhou-6 en 2005.
JIUQUAN, province du Gansu, 24 septembre : Le vaisseau spatial Shenzhou-7 transportera Zhai Zhigang, Liu Boming et Jing Haipeng, tous âgés de 42 ans, pour la troisième mission spatiale habitée de la Chine qui comprendra une sortie extravéhiculaire dans l'espace, la première du pays.
les taikonautes entrent dans le vaisseau spatial Shenzhou-7
Les trois taikonautes chinois sont entrés dans le vaisseau spatial Shenzhou-7 à 18H28 jeudi, environ trois heures avant son lancement prévu.
Ils ont ensuite branché leurs combinaisons au module de retour et ont vérifié le système de communication avec le contrôle au sol, après avoir examiné le manuel d'opération du vaisseau.
Shenzhou-7 sera lancé jeudi soir à partir du Centre de lancement de satellites de Jiuquan, situé dans le nord-ouest de la Chine. La fenêtre de lancement a été établie entre 21H07 et 22H27 (13H07 GMT à 14H27 GMT).
Le président chinois Hu Jintao a rencontré les trois taikonautes avant leur entrée dans le vaisseau.
Durant la courte rencontre, M. Hu a souhaité aux trois astronautes un franc succès dans leur mission.
"Avec le fort soutien de toute la nation, les préparatifs de divers secteurs, votre entraînement rigoureux et vos compétences sophistiquées, je suis convaincu que vous allez remporter un franc succès dans cette mission glorieuse et sacrée", a déclaré M. Hu.
"La patrie et le peuple attendent votre retour triomphant", a conclu M. Hu.
Décollage du vaisseau spatial habité Shenzhou-7
JIUQUAN, 25 septembre : La Chine a lancé jeudi son troisième vol spatial habité avec trois astronautes à son bord, qui tenteront d'effectuer la première sortie dans l'espace du pays.
Le vaisseau spatial Shenzhou-7 a été lancé à 21H10 (heure de Beijing) par une fusée porteuse Longue-Marche II-F depuis le Centre de lancement de satellites de Jiuquan dans la province du Gansu (nord-ouest de la Chine) après un compte à rebours à couper le souffle pour une nouvelle étape du voyage de la Chine dans l'espace.
Les pilotes de chasse Zhai Zhigang, Liu Boming et Jing Haipeng seront en orbite terrestre pendant plusieurs jours, et l'un d'entre eux sortira de la cabine à environ 343 km au-dessus de la Terre.
S'ils réussissent, la Chine deviendra le troisième pays capable d'entreprendre des activités extravéhiculaires dans l'espace, après l'ex-Union soviétique et les Etats-Unis.
Le président chinois Hu Jintao a assisté à l'événement historique au centre de lancement.
Hu Jintao félicite le succès du lancement du vaisseau spatial habité Shenzhou-7
JIUQUAN, 25 septembre : Le président chinois Hu Jintao a félicité jeudi les scientifiques et les taikonautes pour le succès du lancement du vaisseau spatial habité Shenzhou-7 au Centre de lancement de satellites de Jiuquan.
"Le lancement réussi marque la première victoire de la mission Shenzhou-7", a indiqué M. Hu aux experts chinois et aux autres membres du personnel du centre, après que des officiels aient déclaré que le vaisseau était entré en orbite.
"Au nom du Comité central du Parti, du Conseil des Affaires d'Etat et de la Commission militaire centrale, je tiens à féliciter chaleureusement le personnel et les forces armées participant à la mission", a déclaré M. Hu.
Le vaisseau spatial Shenzhou-7 a été lancé jeudi à 21H10 (heure de Beijing) par une fusée porteuse Longue-Marche II-F depuis le Centre de lancement de satellites de Jiuquan dans la province du Gansu (nord-ouest de la Chine) après un compte à rebours à couper le souffle pour une nouvelle étape du voyage de la Chine dans l'espace.
Le président chinois rencontre les représentants des institutions participant au programme spatial
JIUQUAN (province du Gansu), 26 septembre : Hu Jintao, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, président chinois, et président de la Commission militaire centrale, a rencontré vendredi les représentants des institutions participant à la mission spatiale Shenzhou-7 au Centre de lancement de satellites de Jiuquan dans la province du Gansu (nord-ouest de la Chine).
Au nom du Comité central du PCC, du Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central) et de la Commission militaire centrale, M. Hu leur a fait part de ses sincères salutations et de sa plus haute estime.
Le vaisseau spatial habité Shenzhou-7 a été lancé jeudi soir avec succès et a été mis en orbite, a indiqué le président chinois avant d'ajouter que l'engin fonctionnait normalement.
M. Hu souhaite que les représentants assurent la réussite de la mission spatiale Shenzhou-7 et contribuent davantage au programme du vol spatial habité du pays.
Le vaisseau spatial chinois Shenzhou-7 finit sa manoeuvre orbitale
BEIJING, 26 septembre : Le troisième vaisseau spatial habité de Chine Shenzhou-7 a fini sa manoeuvre orbitale avec succès à 04H05 (heure de Beijing) vendredi pour entrer en orbite ronde à une altitude de 343 km.
La manoeuvre a été exécutée sous le contrôle précis du Centre de contrôle aérospatial de Beijing. Les conditions physiques des trois astronautes, y compris la température du corps et la pression de sang, sont restées normales.
L'ajustement orbital, qui a aidé le vaisseau à entrer en orbite ronde depuis une orbite ovale, est vital pour assurer l'opération normale du vaisseau et son atterrissage à l'endroit prévu. Avant l'entrée en orbite ronde, le vaisseau était dans une orbite ovale (périgée de 200 km, apogée de 350 km).
Les trois astronautes à bord ont contacté le centre de contrôle terrestre à Beijing à 0h16 pour l'informer de leur condition de travail et physique.
Soixante-quatre secondes plus tard, l'astronaute Zhai Zhigang a rapporté que la manoeuvre avait été faite selon le tableau de données.
Le Centre a ensuite prouvé par le calcul que la manoeuvre avait atteint son objectif.
Les taïkonautes chinois se préparent pour la sortie dans l'espace
BEIJING, 27 septembre : Deux des taïkonautes sont allés du module de retour du vaisseau spatial Shenzhou-7 vers son module orbital, pour commencer les préparatifs pour la sortie dans l'espace.
Une fois le sas du module de retour fermé, les taïkonautes revêtiront leur scaphandre spatial pour mener des activités extra-véhiculaires (EVA).
Les deux costumes spatiaux, l'un coûtant quatre millions de dollars et fabriqué en Chine et l'autre importé de Russie, ont été assemblés et testés vendredi.
Les trois taïkonautes à bord du vaisseau spatial Shenzhou-7 sont en bonne condition physique, a annoncé samedi midi le Centre de Contrôle Aerospatial de Beijing. Leur température et pression artérielle sont normales et ils ne ressentent ,aucun malaise, indique le centre.
Les taïkonautes, Zhai Zhigang en tête, se sont aidés mutuellement pour réaliser les examens médicaux qui sont les troisièmes et derniers avant la sortie dans l'espace, prévue à 16h30 samedi.
Le module orbital sera dépressurisé avant qu'un taïkonaute ouvre le sas et sorte dans l'espace.
La sortie dans l'espace devrait durer 30 minutes, un taïkonaute suivra un itinéraire préétabli et l'autre restera dans le module orbital en charge de l'aide technique. Le troisième taïkonaute sera dans le module de retour.
Wang Zhaoyao, porte-parole du programme de vol spatial habité, a indiqué que la durée exacte de la sortie dans l'espace, qui sera transmise en direct, sera probablement ajustée en fonction des conditions physiques des taïkonautes.
Une fois la sortie dans l'espace réussie, la Chine deviendra le troisième pays à maîtriser les technologies de l'EVA (extra-vehicular activities), derrière les Etats-Unis et la Russie.
Outre la sortie dans l'espace, le taïkonaute rapportera des échantillons collectés à l'extérieur du module orbital, a jouté Wang.
Le vaisseau spatial Shenzhou-7 a décollé depuis Jiuquan jeudi à 21h10, et devrait atterrir sur la steppe en Mongolie intérieure dimanche.
Un astronaute de Shenzhou-7 commence à assembler sa combinaison spatiale
BEIJING, 26 septembre : Un astronaute de Shenzhou-7, troisième vaisseau spatial habité chinois, a commencé à déballer et à assembler sa combinaison spatiale Feitian, fabriquée en Chine, vendredi à 10H20, en vue de la première sortie dans l'espace du pays.
A 09H50, Shenzhou-7 avait effectué 9 orbites autour de la Terre comme prévu et avait volé pendant 12 heures et 40 minutes.
Les conditions physiques des trois astronautes, qui se relaient, restent normales.
Feitian signifie littéralement voler dans les cieux. La combinaison, qui se compose de 10 couches et pèse environ 120 kg, coûte 30 millions de yuans (4,4 millions de dollars). 15 heures sont nécessaires pour l'assembler et la porter.
Selon Wu Bin, directeur de l'institut de recherche d'entraînement astronautique, relevant du Centre d'entraînement astronautique de Chine, les astronautes doivent déballer la combinaison, fixée sur le mur intérieur du module orbital. La procédure de déballage peut se diviser en 12 étapes et chaque étape sera effectuée à l'aide de pinces.
Après l'assemblement, les parties remplaçables, dont le purificateur, la bouteille d'oxygène, les batteries et les instruments de télécommande, seront installées sur la combinaison.
L'astronaute doit ensuite ajuster la taille de la combinaison et vérifier son obturation et ses fonctions après l'avoir enfilée. Cette procédure s'effectue avec l'aide d'un autre astronaute, pour s'assurer que tout va bien, selon Wu.
Comme l'astronaute deviendra "plus gros" après avoir mis sa combinaison encombrante, le module de retour a été construit avec une porte élargie, d'un diamètre de 850 mm, a indiqué à Xinhua Qi Yufeng, concepteur en chef adjoint du système de Shenzhou-7.
le taïkonaute chinois marche dans l'espace
Le taïkonaute chinois Zhai Zhigang est sorti du module orbital du Shenzhou-7 samedi après-midi pour effectuer la première sortie et les premiers travaux dans l'espace (EVA) pour la Chine.
Vêtu du scaphandre spatial Feitian d'un coût de quatre millions de dollars et fabriqué en Chine, Zhai Zhigang a salué la caméra montée sur le module après être sorti de celui-ci, les images pouvaient être visionnées sur les écrans du Centre de contrôle aérospatial de Beijing.
"Je suis maintenant à l'extérieur du vaisseau spatial. Je me sens bien. Je suis ici pour saluer le peuple chinois et le monde", a déclaré le taïkonaute âgé de 42 ans à l'intention du centre de contrôle à Beijing.
Retour sur Terre prévu dimanche après-midi
BEIJING, 27 septembre : Les trois taikonautes de Shenzhou-7 rentreront sur terre dimanche vers 17H40, après avoir effectué la première sortie dans l'espace pour la Chine, a annoncé samedi à Beijing, Deng Yibing, ingénieur en chef du centre d'entraînement des astronautes.
"La capsule portant les astronautes atterrira sur Terre dimanche vers 17H40 si tout se passe comme prévu" a précisé l'ingénieur en chef lors d'une conférence de presse.
Le vaisseau spatial habité Shenzhou-7 a été lancé jeudi à 21H10 (heure de Beijing) depuis le centre de lancement de satellites de Jiuquan dans le nord-ouest de la Chine avec trois astronautes Zhai Zhigang, Liu Boming et Jing Haipeng à son bord.
C'est Zhai Zhigang, assisté par Liu Boming dans le module orbital, qui a effectué samedi après-midi la première sortie dans l'espace pour son pays et fait de la Chine le troisième pays du monde à l'avoir réussi après l'ancienne Union-soviétique et les Etats-Unis.
le président chinois qualifie la sortie dans l'espace de percée importante
BEIJING, 27 septembre : La sortie extravéhiculaire réalisée par l'astronaute chinois Zhai Zhigang samedi après-midi marque une percée importante du programme spatial chinois, a déclaré le président chinois Hu Jintao.
M. Hu Jintao a communiqué samedi à 18H35 avec les trois astronautes chinois à bord du vaisseau spatial Shenzhou-7 à partir du Centre de contrôle basé à Beijing. Il s'est alors renseigné sur leur condition physique.
"Votre patrie et vos compatriotes vous remercient pour votre dévouement au programme spatial", leur a-t-il dit.
Il les a félicités tous les trois pour le succès des activités extravéhiculaires et les a encouragés à continuer pour que la mission soit un succès complet.
Durant sa sortie dans l'espace, Zhai Zhigang était assisté par Liu Boming qui est resté dans le module orbitral.
Le PM chinois déclare que la Chine explorera l'espace dans un but pacifique
BEIJING, 28 septembre : Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a affirmé que la ligne de conduite constante du peuple Chinois était de continuer à développer les technologies utilisées pour les vols spatiaux habités et d'explorer l'espace pour une utilisation pacifique.
"Le succès de la mission est une importante étape qui marque l'avance importante du pays dans le développement de la technologie spatiale, car la Chine est devenue le troisième pays capable de faire une sortie dans l'espace", a souligné Wen, dans le Centre du Contrôle au sol de Beijing immédiatement après l'atterrissage du vaisseau spatial Shenzhou-7.
Le Premier Ministre a félicité les trois taïkonautes et tous les travailleurs du personnel (scientifiques et militaires), disant "il s'agit d'un nouveau succès important réalisé par notre nation dans le domaine de la technologie spatiale, le pays et le peuple se souviendront toujours de vos succès historiques".
Celui-ci jouera également un rôle significatif dans le développement de l'économie, de la technologie et de la défense nationale du pays. Il confortera aussi la solidarité national et favorisera la promotion de la modernisation de la Chine, a-t-il ajouté.
Le module spatial Shenzhou-7 transportant trois taïkonautes a atterri avec succès par parachute dimanche après-midi dans une prairie en Chine du nord, après la réussite d'une sortie dans l'espace. Cette mission a fait avancer l'exporation spatiale du pays.
Les astronautes Zhai Zhigang, Liu Boming et Jing Haipeng sont revenus après un vol de 68 heures, dont la sortie dans l'espace qui a duré 20 minutes samedi.
Le Shenzhou-7 a aussi réalisé des essais de transmission de données fournies par satellite, le lancement d'un petit satellite d'accompagnementpesant 40 kg, qui a été abandonné dans l'espace avec le module orbital et les combinaisons pour la sortie dans l'espace.
La Chine est le troisième pays après les Etats-Unis et la Russie à avoir envoyé un homme dans l'espace en 2003. Une mission de deux hommes fut réalisée en 2005. La première sortie chinoise dans l'espace samedi a fait de la Chine le troisième pays maîtrisant la technologie de l'activité extravéhiculaire (EVA).
Retour au sol après la mission de sortie dans l'espace
BEIJING, 28 septembre : Le module spatial Shenzhou-7 avec les trois taïkonautes à bord a atterri avec succès dimanche après-midi sur une prairie du nord de la Chine, a annoncé le centre de contrôle au sol de la mission.
Les taïkonautes Zhai Zhigang, Liu Boming et Jing Haipeng sont revenus après un vol de 68 heures, qui comprenaient une sortie monumentale de 20 minutes dans l'espace samedi.
Le module a atterri lentement sur un site d'arrettissage du centre de la région autonome de Mongolie intérieure (nord), où l'attendaient envrion 300 membres du personnel de recherches et de secours.
Ils seront transportés dans un hôpital à Hohhot, chef-lieu de la Mongolie intérieure pour examen médical et ils devraient retourner à Beijing lundi.
Le premier taïkonaute chinois à effectuer une sortie dans l'espace se déclare fier de la patrie
SIZIWANG QI, Mongolie intérieure, 28 septembre : Zhai Zhigang, le premier Chinois à mettre le pied dans l'espace, a déclaré qu'il était fier de sa patrie après avoir accompli cette mission glorieuse et stimulante et avoir atterri sain et sauf dimanche après-midi.
Les trois astronautes chinois rentrent à Beijing
BEIJING, 29 septembre : Les trois astronautes chinois qui avaient effectué avec succès une mission spatiale sont rentrés dimanche matin à Beijing.
La Télévision centrale de Chine (CCTV) a rapporté que les trois taikonautes, à savoir Zhai Zhigang, Liu Boming et Jing Haipeng, se portaient bien.
Après avoir effectué une sortie dans l'espace, la première du pays, ainsi que plusieurs essais scientifiques, l'équipage a atterri sain et sauf dimanche après-midi dans la Région autonome de la Mongolie intérieure, dans le nord de la Chine.
Après être arrivés au centre de commandement du programme spatial, situé dans la banlieue nord de Beijing, les trois taikonautes ont pris place à bord de voitures décapotables pour une parade miniature.
Ils devraient rester en quarantaine préventive pour une période de deux semaines dans les installations médicales de la cité spatiale.
Bien qu'ils aient passé un bref examen médical après leur atterrissage, les astronautes sont toujours vulnérables aux virus de la Terre, ont indiqué des experts médicaux.
Pendant ces deux semaines, les experts envisagent d'examiner minutieusement leur santé physique et mentale.
Depuis 2003, la Chine a envoyé un total de six taikonautes dans l'espace, dont le premier astronaute du pays, Yang Liwei, actuellement major général responsable de l'entraînement des astronautes, et la première paire Fei Junlong et Nie Haisheng.
Le vaisseau spatial habité Shenzhou-7 en place sur le pas de tir
|